|
Unterschiede im Vorspann der Serie Pistolen und Petticoats
Pistolen und Petticoats besitze ich seit längerer Zeit in deutsch. Jetzt sah ich mir zum Vergleich auf Youtube eine Folge in englisch an und stellte im Vorspann einen Unterschied bzw. Änderung fest.
In den deutschen Folgen schießt im Vorspann Harold auf 6 Flaschen. In der englischen Original-Fassung sind es nur 3 Flaschen - zu sehen auf Youtube "Pistols´n´Petticoats episode Petrified Wretched part 1 of 3". Wurde der gleiche Vorspann zweimal gedreht oder wurde geschnitten? Ich kann mir keinen Reim darauf machen. Wer kann mir das bitte erklären? In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|