U56 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ich habe beide Versionen gesehen und fand auch die
> erste besser. Aber ich glaube, man findet meistens
> automatisch die Version (egal wovon) am besten,
> die man als erstes gesehen hat.

Nicht unbedingt, Ulrich.
Mein Lieblingsbuch von Daphne DuMaurier heisst "Die Bucht des Franzosen" (Frenchman's Creek) und wurde 1944 mit Joan Fontaine und John Gilbert als franzoesischer Pirat in den USA verfilmt. Wegen der Bombenangriffe der Deutschen konnte man den Film nicht in Cornwall drehen.
Nun sieht die kalifornische Kueste leider ganz und gar nicht aus wie Cornwall, wo das Buch handelt, deshalb missfiel mir der Film.
Jahre spaeter sah ich mir das Remake aus den 90er Jahren (mit Anthony Delon als franzoesischer Pirat) an und war begeistert, vor allem, weil es an einigen der schoensten Stellen Cornwall's gedreht worden ist. Nun war fuer mich die Welt wieder in Ordnung :).

Gruss,

Chrissie