jeanyfan spricht mir aus der Seele, denn ich würde es auch begrüßen, wenn Veröffentlichungen abseits von irgendwelchen Sendeschemata in der Originallänge erfolgen würden.
Einerseits schön, dass das ZDF einstige Erfolgsserien der 80er und 90er in die Mediathek gestellt hat und hoffentlich weitere folgen werden, jedoch andererseits schade, dass hier das Original verloren geht, nämlich die kompletten Szenen und Abspänne.
Im Zuge der Digitalisierung bzw. HD-Abtastung vor einigen Jahren hat man sich wohl die gekürzten Versionen vorgenommen, um diese sowohl fürs lineare Programm als auch in der Mediathek verwenden zu können.
Man erkennt es auch daran, dass die Abspänne neu geschrieben/abgetippt wurden, meist zwar in einer ans Original angelehnten Schriftart (z.B. bei der Schwarzwaldklinik), auch wenn sich schon mal neue Schreibfehler einschleichen bzw. alte übernommen wurden, zudem wird auch hier bei allen nachbearbeiteten 70 Folgen der Folgentitel im Vorspann in der altdeutschen Schrift geschrieben, was im Original ab Staffel 2 oder 3 nicht mehr der Fall war (sondern "Arial" bzw. die abgerundete ZDF-Schrift der 70er/80er, komme gerade nicht auf den Namen), in späteren Staffeln wird beim beginnenden Abspann im Original nicht von oben aus der Luft von der Klinik weggezoomt, wie zu Beginn der Serie, sondern es wird die Kamera aus der Totalen heraus nach rechts auf Wiesen und Felder geschwenkt; in der restaurierten Version wird immer das Hintergrundvideo aus Staffel 1 genommen.

Abschließend sei noch vermerkt, dass die meisten neu hergestellten Abspänne schneller durchlaufen als im Original, ganz schlimm bei den meisten "Zwei Münchner in Hamburg"-Folgen in der ZDF-Mediathek, einfach nur lieblos, sowie bei den meisten Folgen von "Hotel Paradies" in der gekürzten zdf.kultur-Wh. als auch bei "Die Wicherts von nebenan" und "Wie gut, dass es Maria gibt"...hier laufen die Abspänne auch schneller als im Original.
Bei "Maria" wurde m.W. sogar bei der Copyright-Angabe das ZDF-Logo verwendet, das es erst seit 2002 on air gibt, nicht jedoch gut 10 Jahre zuvor bei der Produktion.

Als Fazit stimme ich xy zu, dass alles wohl möglichst effizient und vermutlich unter Zeitdruck (oder doch aus Unwissenheit ?!) ins digitale Zeitalter gewandelt werden sollte, um für sämtliche Programmzwecke verwertet werden zu können und nicht verschiedene Versionen für lineare und Online-Programme - wäre für das Publikum schöner gewesen, dass man auch die Originallänge serviert bekäme, vom Nonplusultra der nicht restaurierten Originalversion für Nostalgiker ganz zu schweigen.

Wem fällt im Vorspann der Schwarzwaldklinik noch auf, dass die erste Szene von Sascha Hehn in der restaurierten Version ganz leicht "gekappt" ist ehe das Bild weiterspringt ?
Im Original ist diese Szene "flüssiger".

@ xy:
Sag mir Bescheid, wenn du einen Termin im Mainzer Archiv hast, ich unterstütze dich gerne bei der Recherche. ;-)
Wäre echt ein Traum dort zu stöbern, aber wohl eher ein Ding der Unmöglichkeit für den interessierten Zuschauer...