Hitparadenfan schrieb:
-------------------------------------------------------
> Morlar schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > baerchen_1976 schrieb:
> >
> --------------------------------------------------
>
> > -----
> > > Ich habe leider erst gestern Abend die
> > > aufgezeichnete Folge (Staffel 8 - Folge 6)
> mit
> > der
> > > z. T. noch vorhandenen italienischen Tonspur
> > sehen
> > > können und hatte dieses Thema hier heute
> erst
> > > gefunden. Die Tonspur verschwand zwar nach
> > knapp
> > > 30 Minuten, dennoch habe ich nach ca. 5
> Minuten
> > > aufgegeben und bis zur korrekten Stelle
> > > vorgespult, da es kaum möglich war, alles zu
> > > verstehen. Leider konnte ich daher die
> > > Wiederholung von Samstag Morgen nicht
> > > aufzeichnen.
> > > Kann vielleicht jemand eine kurze
> Inhaltsangabe
> > > dieser Folge machen? Der Link zu den
> > > Beschreibungen der einzelnen Folgen von
> > Wikipedia
> > > funktioniert nicht mehr. Wie kam Hannes zu
> den
> > > beiden Urlaubsvertretungen, was passierte auf
> > der
> > > Hochzeit von Horst + Sabine und was war da
> mit
> > > Martha und ihrem "Konkurrenten", so dass
> dieser
> > > ins KH musste?
> >
> >
> > Falls du die Aufzeichnung noch hast: stell den
> > rechten Tonkanal ein und du hörst nur den
> > deutschen Ton.
>
> Das glaube ich weniger dass das funktioniert. Das
> Thema hatten wir hier schonmal. Ausserdem war es
> ein fehlerhaftes Band des ZDF was da ausgestrahlt
> wurde. Da aber die Serie (wahrscheinlich komplett)
> nochmal wiederholt wird besteht ja die Chane die
> entsprende Folge nochmal aufzuzeichnen (die
> übrings in der Samstagswiederholung) in rein
> deutscher Sprache (und sogar ohne Retrorahmen)
> gesendet wurde.

Dohoooch, das funktioniert! Und ja, das Thema hatten wir schon mal:
[www.tvforen.de]