Morlar schrieb:
-------------------------------------------------------
> AlexNrw schrieb:
> --------------------------------------------------
> -----
> > Nein, der Fehler lag nicht bei mir sondern beim
> > Sender. Das Verändern der Tonspur brachte
> > nichts.
> > Außerdem wäre bei falscher Tonspur nur eine
> > Sprache zu hören gewesen nicht zwei!
>
>
> Ich habe in den Aufnahmen reingeschnuppert. Es
> ließ sich sehr wohl nur der deutsche Ton bzw.
> italienische Ton einstellen. Für den deutschen
> Ton muss ich am Receiver einfach den rechten
> Tonkanal wählen. Also keine Sorge, Aufnahmen sind
> nicht für die Katz.

Für mich im Prinzip doch. Ich möchte die originale deutsche Version und keinen Abspann mit fehlenden Infos und dafür Namen von italienischen Synchronsprechern.

>
> In welcher Folge waren eigtl. Untertitel zu sehen?
> Diese habe ich jedenfalls nicht gesehen.

Ich habe seit der dritten Staffel alle Folgen gesehen. Da gab es nie Untertitel.