AlexNrw schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die italienischen Titel bzw. Beschriftungen fand
> ich als Kuriosum noch ok, aber
> der doppelte Ton, der Originalton in deutsch im
> Hintergrund und oben drauf der italienische Ton.
> Grrrr!
> Klang furchtbar und man verstand nichts.
> Hoffentlich bringen sie die Wiederholung am
> Samstag wenigstens in "normaler" Fassung.


Ich habe die Folgen noch nicht gesehen, aber höchstwahrscheinlich liegt der Fehler bei dir - wähle am Fernseher oder Receiver einfach die richtige Tonspur.^^