[entschärfter Porno]
Was die franzéssichen erotikfilme anbetrifft, so handelt es sich nicht unbedingt um "entschärfte Pornos" , die mit der Schere entschärft wurden 8da wär nicht viel übrig geblieben).
Nein, die haben einfach den Film 2x gedreht und es gibt 2 Fassungen: die soft und die hard.
Man muss wissen, dass ein Kino, das einen harten Porno (classé X in Frankreich) gezeigt hat, ein besonderes Statut erhielt, bzw eines verlor. Das Kino wurde "classé X" und erhielt keine staatlichen Subventionen mehr.
Geneüber zum beispiel hierin Luxemburg, oder wohl auch in deutschland, wo man die Hardcore (vor dem Video-Zeitalter) nur in speziellen Lokalen sehen konnten, fanden sie schon in den Siebzigern in Frankreich den Weg in die Kinosäle.
War ich erstaunt, als ich als 19-jähriger zum ersten Mal in Frankreich einen Film wie "Junge Verführerinnen" ins Kino schauen ging , mir so etwas wie "Liebesgrüsse aus der lederhose" erwartet habe, und einen harten Porno serviert bekam.
Die Frage, ob ein Film X klassiert wurde oder nicht, war in Frankreich bei vielen Filmen, auch in neuerer Zeit, oft ein großes Thema. Zum Beispiel wurde "Baise-moi" NICHT als X klassiert, obschon nichtsimulierter Geschlechtsverhkehr im Film enthalten ist.
Uebrigens sehr sehr viele Filme, die in Deutschland von Beate Uhse (später RIBU) herauskamen sind französische (synchronisierte) Hardcorepornos.