wunschliste.de schrieb:
-------------------------------------------------------
> Solche, die im deutschen Fernsehen nie gezeigt
> wurden. Dass ARD und ZDF beim Einkauf
> amerikanischer Serien oft recht schlampig
> unterwegs waren, ist nicht neu.


Man hat auf die eh schon kriselnden Beziehungen zum Osten geachtet. Beispiel "Agentin mit Herz":

"Agentin mit Herz...war eine US-amerikanische Fernsehserie, die von 1983 bis 1987 produziert wurde. In Deutschland wurden 71 Episoden von 1986 bis 1990 vom ZDF ausgestrahlt. Die übrigen 17 Folgen entsprachen nicht dem von der sogenannten Entspannungspolitik gegenüber dem kommunistischen Block geprägten Weltbild in der BRD...

> Fälle wie der von "Mit Schirm, Charme und
> Melone", vor Kurzem erst durch arte komplettiert,
> sind also eher die Ausnahme.

Das hatte aber auch einen anderen Hintergrund.

Toll recherchiert.