kleinbibo schrieb:
-------------------------------------------------------
> Das ist ja beeindruckend, speziell der nun
> versumpfte Originalschauplatz - das so etwas
> passieren kann, hätte ich nicht erwartet.
>
> Aber mal kurz eine Frage zum Buch: Hält sich der
> Film exakt an das Buch?
Also das Wasser ist schon noch da, der Weiher hat sich in über 30 Jahren halt verkleinert. Warum man mittlerweile in sumpfigem Morast watet weiss ich allerdings auch nicht.
Zum Buch:
Der 1977er Film weicht nur gering von der Story Max von der Grüns ab.
Sicher wurde hier und da etwas weggelassen oder verändert, um die doch sehr komplexe Geschichte in diesen 2-Teiler zu packen.
Max von der Grün besuchte das Set (komischer Weise genau an eben diesem Weiher!) und war laut Aussage von H. Beeker sehr angetan von der Umsetzung seines Stoffes.
Er selbst hatte ja einen körperbehinderten Sohn, für den er das Buch geschrieben hat.
Die wohl auffallenste Veränderung vom Buch zum Film dürfte sein, daß im Buch nicht Kurt sondern Maria die Feuerwehr ruft, um Hannes von seiner misslichen Lage am Dach der Ziegelei zu befreien.
Desweiteren fehlen im Film ein paar Szenen, die das Buch vorgibt.
So fällt mir z.B. eine Stelle im Buch auf, in der die Kinder im Wald auf dem Weg zur Hütte ein totes Reh finden. Weil der Kadaver beim Spielen im Wege ist, begraben die Krokodiler es mühsam mithilfe von gesammeltem Werkzeug.