xy schrieb:
-------------------------------------------------------
> Auch wenn der Beitrag schon älter ist, gehe ich
> mal kurz darauf ein:
>
> Die 11-teilige deutsche Fassung dürfte im
> Vergleich zur 6-teiligen eigentlich nicht gekürzt
> sein. Vielmehr werden bei der 11-teiligen Version
> einige Sequenzen aus den Rückblenden (die am
> Anfang jeder Folgen zu sehen sind) doppelt
> gezeigt, sodass sich die Laufzeit hier eher
> verlängert.
Keine Kürzungen.
> Wie H.k.a.K.a.v.d.G.r bereits 2010 schrieb, ist
> jedoch die deutsche Fassung im Vergleich zum
> tschechischen Original gekürzt.
Kürzungen.
Sollte ich das verstehen oder nachvollziehen können?