Ich suche auch eine ganz bestimmte Bearbeitung des Romans. Es war wohl ein Kinofilm; er muss vor 1966 entstanden sein, wahrscheinlich ist er sogar um einiges älter, es war nämlich ein Schwarzweißfilm. Das Vertrackte ist ja, dass sich alle Filmbearbeitungen ähneln müssen, deshalb ist es schwierig, unterscheidende Merkmale zu finden.

Trotzdem hier ein paar Einzelheiten, die es vielleicht nicht in jeder Verfilmung gab:

Hin und wieder hörte man Monte Christo als Erzähler (Off-Stimme).

Die Begegnung mit seinem Mitgefangenen, dessen Tod und die Flucht wird ziemlich ausführlich behandelt. Als der vermeintliche Tote (in Wirklichkeit natürlich MC) ins Meer gekippt wird, sagt einer der Träger: "Wir müssen aufpassen, der Letzte ist uns genau auf den Felsen geknallt" osä. Szenenwechsel: Wachleute finden MC's leere Zelle und schlagen Alarm. Szenenwechsel: In diesem Moment wird der Körper ins Meer gekippt (er knallt nicht auf den Felsen ;-)).

Und dann noch ein merkwürdiges Detail: Immer nachdem MC bei seinem Rachefeldzug vom Tod eines seiner Opfer erfährt, wischt er sich, zufrieden lächelnd, mit einem weißen Taschentuch über die Lippen. Ich fand diese Geste ziemlich blöd, wahrscheinlich hat sie sich deshalb auch so gut eingeprägt.

Also: Kennt jemand diese Monte-Chridsto-Version?



2-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.11.10 22:30.