Es ist in der Tat "Schatten am Fenster", aber da die Serie nur in Deutschland "Kein Fall für FBI" hieß und man davon ausgehen konnte, dass auch bei den Comic-Redaktionen Leute arbeiteten, die KEINE TV-Fans waren und somit keinen Schimmer hatten, was sie da eingekauft hatten, übersetzte man den originaltitel der Serie, "The Detectives" wohl kurzerhand in "Detektive".
Der Lonewolf Pete