Single muß man ganz gewiß nicht sein, Pete, um sich vor der Nachtruhe noch durch ein paar Folgen seiner Lieblingsserie zu "ackern"!!! Oder bin etwa das einzige (noch lebende) Exemplar einer aussterbenden Spezies, bei der soetwas auch mit "besserer Hälfte" funktioniert??? Und auch Singles müssen ja manchmal schon mit den Hühnern früh wieder aufstehen ;-)

Aber wie dem auch sei, bei insgesamt 97 Folgen "Kein Fall für FBI" sind Deine (TV) Abende bzw. Nächte für die nächsten Wochen jedenfalls gerettet, Pete... Glückwunsch zu dem tollen Neuzugang!!! Wenn ich mich nicht täusche, wurde die 3. Staffel der Serie doch sogar auf Langfolgen erweitert (in Deutschland leider nie gesendet). Da mußt Du "Ärmster" dann ja echte Nachtschichten einlegen *grins* Ich freu` mich schon auf Dein angekündigtes Review... schön in Kürze mal wieder etwas über diese großartige Serie und einen charismatischen Schauspieler wie Robert Taylor lesen zu können...

Ich hoffe ja immer noch optimistisch , daß solche wunderbaren US Krimi-Klassiker wie "The Detectives" ("Kein Fall für FBI") oder auch "M Squad" ("Dezernat M") in absehbarer Zukunft auf dem heimischen DVD-Markt erscheinen werden. Immerhin flimmerten von beiden genannten Serien jeweils rund die Hälfte aller Episoden auch über die bundesdeutschen Mattscheiben. Und speziell jene alten Synchronfassungen verfügen bekanntlich über ihren ganz eigenen Reiz, auf den ich persönlich aus nostalgischer Sicht nur ungern verzichten möchte.

Ganz im Gegensatz zu dem US Krimi-Klassiker überhaupt: "The Untouchables" ("Die Unbestechlichen" / "Chicago 1930"), bei denen ich mit der Synchro nun gar nichts anfangen kann, weil diese harte Serie (bis auf die 11 ZDF-Folgen aus den 60er Jahren) hierzulande leider erst im Laufe der 80er Jahre eingedeutscht und gesendet wurde und somit für mich als Puristen Lichtjahre entfernt von jeglicher Authentizität klingt. An die Hingabe und Dramatik in der Stimmlage des originalen Narrator Walter Winchell käme aber ohnehin kaum eine Synchronstimme heran ;-)

Kleiner Tip an alle Interessierten: Die britischen Komplett-Staffelboxen der "Untouchables" (derzeit ist Season 1 - 3 erhältlich) sind momentan sehr günstig bei den Insel-Amazonen, aber auch über den Marketplace der deutschen Amazonen. Da habe ich nämlich selber gerade zugeschlagen ;-)

Gruß
Stahlnetz

Die Neigung der Menschen, kleine Dinge für wichtig zu halten, hat sehr viel Großes hervorgebracht