"Buffy - Im Bann der Dämonen" - "Heimsuchungen"
("Amends")

Staffel 3, Episode 44
Drehbuch und Regie: Joss Whedon

Weihnachten 1838 tötete Angel (David Boreanaz) in Dublin Daniel, einen Mann, der ihm nach einem Pokerspiel Geld schuldete. 160 Jahre später, wieder in der Weihnachtszeit, hat Angel einen Alptraum über diesen Vorfall und sieht kurz darauf Daniel auf der Straße. Angel bittet Giles (Anthony Stewart Head) um Hilfe, doch bei seinem Besuch sieht er Jenny (Robia LaMorte) hinter Giles und läuft davon.

Angel versucht sich bei Jenny für das, was er ihr angetan hat zu entschuldigen. Doch Jenny konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit und verwandelt sich in Menschen, denen Angel einst Schaden zufügte. Sie beschwört ihn zu akzeptieren, dass er ein Dämon ist und dass er sein Schicksal akzeptieren soll. Außerdem versucht sie ihn dazu zu verleiten Buffy zu verführen und wieder in sein altes Leben als Angelus zurück zu kehren. Für Angel beginnt ein innerer Kampf und er flüchtet.

Buffy findet sich in Angels Träumen wieder und sieht dort Männer ohne Augen. Sie erkennt sie als Bringers, Hohepriester, die das Erste Böse beschwören können. Buffy erfährt, dass dort, wo Bringers sich befinden nichts wächst. Sie erinnert sich an eine Reihe abgestorbener Weihnachtsbäume und trifft dort auf die Hohepriester. Schließlich taucht Jenny wieder auf, die tatsächlich das Erste Böse ist. Sie verkündert, vor Sonnenaufgang werde Angel tot sein.

Buffy findet schließlich Angel. Er wartet auf den Sonnenaufgang um Selbstmord zu begehen. Doch Buffy versucht ihn davon zu überzeugen, dass er von Jenny manipuliert wurde. Egal was er auch getan habe, sie liebe ihn trotzdem. Zum ersten Mal überhaupt beginnt es plötzlich in Sunnydale zu schneien und Buffy und Angel spazieren Hand in Hand durch die mit Schnee bedeckte Stadt.

14.12.2009 - Ralf Döbele/wunschliste.de
Bild: 20th Century Fox Television

[www.wunschliste.de]