Ich denke, man kann da Entwarnung geben. Auch bei so manch anderer Serie erscheint, warum auch immer, nur der Prüfeintrag für 3 Folgen. Tatsächlich erschien dann immer die gesamte Serie. Da steckt irgendetwas FSK-internes dahinter, was ich bislang auch noch nicht ganz begriffen habe. Zunächst erscheint oft nur der Eintrag für 3 Folgen (zur Zeit z. B. auch für "Jacquou der Rebell" oder "Bezirksverwaltung der K Prag"), kurz Zeit später kommt dann der Rest, so geschehen vor Kurzem z.B. mit "Alte Kriminalfälle" oder "Dezernat M (M Squad)". Manchmal erscheint der Rest nie auf der FSK-Seite, trotzdem kommt dann i.d.R. die gesamte Serie (z.B. "Clochemerle" oder "Meine Frau Susanne"; es gibt noch weitere Beispiele).
Was für mich noch nicht klar ist - in Deutschland wurden seinerzeit 25 von insgesamt 26 Folgen ausgestrahlt bzw. synchronisiert. Ich hoffe einfach, dass Pidax diese eine Episode untertitelt und mit dazu packt.