Hallo.

Es wurden nur Folgen von der 3. und letzten in Farbe gedrehten Staffel vom ZDF und ORF
gesendet. Als ich die erste Folge (war ein Zweiteiler der im Wilden Westen spielte) damals
sah wunderte ich mich warum Onkel Martin schon ziemlich bei Tim eingelebt war obwohl in TV-Zeitschriften von seiner Landung geschrieben wurde. Diese sieht man (oder auch nicht -
nämlich nur angedeutet) auf den DVD's der 1. Season, die ich mir aus den USA besorgt habe.
Tatsächlich hört man wie in allen anderen damaligen Serien (Bezaubernde Jeannie,
The Munster, The Addams Family ...) Gelächter aus dem Off, welches in der deutschen
Fassung nicht übernommen wurde. Auch das Titellied scheint eine Erfindung des
ZDF zu sein. Im Originalvorspann sieht man einen gezeichneten Marsmenschen und
die Signation ist Instrumental und völlig anders.

LG

Günter