Ich denke, dass es sich hierbei um die alten Synchros von ARD/ZDF handelt (sofern die noch verfügbar bzw. verWERTbar waren)
Hat man ja, wie wir alle wissen, bei vielen Serien so gemacht, deren "Rest"-Episoden man Jahrzehnte später nachgekauft hat.
Gruß
Callist