Vor ein paar Tagen hatte ich schon mal zu dem Film einen Thread eröffnet, der gelöscht wurde, weil mein Anliegen wohl missverstanden wurde.
Ich hatte gefragt, ob es den Film mal irgendwo mit deutscher Synchro gegeben hat. Aber das wurde wohl als illegales Kaufgesuch ausgelegt oder so, was es aber wirklich nicht sein sollte.
Jedenfalls bin ich in einem anderen Forum fündig geworden! "Der Schmalspurschnüffler" existiert auf DVD mit deutscher Synchro, allerdings ungewöhnlicher Weise auf der amerikanischen DVD. Titel: "The cheap Detective".
Hier der Link zu Amazon, falls sich noch jemand für diese wirklich lustige Komödie mit Peter Falk, Ann-Margret und der phantastischen Eileen Brennan interessiert. [www].