@Kleiner Mann im Ohr: Danke. Auch wenn ich viele Jahre lang Französisch-Unterricht hatte, so versteht man Jacques so gut wie gar nicht. Aber zum Glück ist ein Unterntitel dabei (der mir früher in der Werbung nie aufgefallen ist) und den Original-Text gibts auch im Internet zu finden.