Supergoof schrieb:
-------------------------------------------------------
> Brauchen wir dann überhaupt noch eine
> Übersetzung des französcien "praliné"? Die
> Franzosen haben es wenigstens fertiggebracht und
> für jeden Begriff in ihrer Sprache einen Begriff
> gefunden. Die sagen z.B. "ordinateur" statt
> Computer. Ich könnte mir nicht vorstellen, dass
> unsere Nachbarn links des Rheins eine Werbung
> ausstrahlen würden, wo sie vom "Compunter"
> sprechen würden statt von "'l'ordinateur."
Und dann wiederum nennen sie ihr Wochenende „week end“. Tse...