> Interessant, das wusste ich nicht... Gibt es noch
> andere bekannte Beispiele für die
> unterschiedliche Aussprache von Marken- oder
> Produktnamen?

"Tupper Ware"
Wird bei uns englisch ausgesprochen (also in etwa: Tapper Wär) als ich das erste Mal im deutschen Fernsehen "Tupper Ware" gehört hab, war ich ganz perplex. Wobei ich glaube, inzwischen wird das wohl auch in Deutschland auf Englisch ausgesprochen, oder?