Leonardo66 schrieb:
-------------------------------------------------------
> Ach Du Herrje! Ihr achtet bei der Werbung auf eine
> pefekte Syncro?????
>
> Viele Werbe Trailer werden erstmal für den
> ausländischen Markt produziert,
> und dann - machmal - für den deutschen
> übernommen. Da ist es Billiger,
> die "Akteure" von
> Syncronisationssprecheraushilfspraktikumslehrkräf
> ten
> syncronisiern zu lassen, als da "gute" Sprecher zu
> nehmen.
>
Is klar...
Das ist aber ein Spot in dem direkt zu den Leuten gesprochen wird und da fällt das schon sehr auf.
Wenn die Kohle für eine bessere Synchro fehlt, dann sollten die den Spot anders machen,
d.h. ohne Worte bzw. mit einem Sprecher aus dem Off.
So wirkt das einfach nur dämlich.