Hallo Armin,
Vielen dank....eh...ich meine....heel veel dank voor je tips. Ik heb er in ieder geval heel veel aan gehad. Uiteraard ben ik meteen gaan kijken op die sites die jij hebt genoemd. Leuk zeg, om dat allemaal weer eens terug te zien!

Maar eventjes iets anders...jij woont in Duitsland, en je spreekt Nederlands? Of werk je daar misschien? Je hebt in ieder geval een Duitse naam.

Hoe dan ook, beste Armin, nogmaals heel veel dank voor je reaktie op mijn advertentie.

Eigenlijk zou ik dit nu ook nog eens in het Engels moeten vertalen, voor al die mensen die geen flauw benul hebben van wat ik nu allemaal heb geschreven, maar ik denk dat ik het hier maar bij laat, haha.

Met vriendelijke groeten van mij, John

:)



p/s: was mijn Engels/ Duits zo slecht, dat jij mij hebt verzocht om liever in het Nederlands te schrijven? (haha)



>(ik verzoek Nederlands te schrijven)

>Er zijn 2 duitse "Die Besucher"-Websites:

>[www.fernsehserien.de]

>[homepages.go.com]

>De laatste herhaling in Duitsland was in december 1998 / januari 1999 op Kinderkanal.