|
Wild Wild West - Die Serie war um Längen besser
Hallo! Die klassische Westernserie VERRÜCKTER WILDER WESTEN (The Wild Wild West), die vor Premiere übrigens bei uns nie gelaufen war, ist um Längen besser als dieser bescheuerte Spielfilm. Robert Conrad spielte den james West, und die Westernatmosphäre gemischt mit Agentenflair war originell und nahm sich selbst niemals zu ernst. Prügeleien, Schießereien und vor allem Verkleidungen und immer neue technische Spielereien machten die Serie zu einem großen Erfolg. Bei uns fand man nicht mal für nötig, die erste Schwarzweiß-Staffel zu zeigen. Man stieg erst bei den farbfolgen ein und gab ihnen in den 90er Jahren eine ultrabescheuerte Synchro. So unterhalten sich die beiden Westernhelden Artemus Gordon und James West beispielsweise über Steffi Graf und Boris Becker! Man soll nicht glauben, wie dämlich manche Synchronautoren sein können - genau so untalentiert wie die Übersetzer der US-Sitcoms, die nichts checken... Ich kann die Serie Wild Wild West jedem Westernliebhaber, der mal eine etwas andere Westernserie sehen möchte, wärmstens empfehlen. Der Lonewolf Pete In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||