|
Re: Kulturschock: 3sat sendet auf Latein
wunschliste.de schrieb: > "Quod erat demonstrandum" - was zu beweisen wäre ... *klugscheißmodus an* Wenn man übersetzen will, dann aber auch bitte korrekt. "Erat" ist doch kein Konjunktiv, sondern Indikativ. Müsste also natürlich: "Was zu beweisen war" heißen. So *klugscheißmodus aus* Aja, ansonsten ist das doch mal n witziges Konzept. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|