Ich kann es mir nicht erklären. Ich dachte früher immer, dass das ZDF (Stolz und Vorurteil) oder der DVD-Vertreiber (North and South) die Folgen so stark schneidet, damit sie die normale Laufzeit von ~ 45 Minuten haben.

Spätestens seit Life on Mars ist aber bekannt, dass die BBC ins Ausland nur geschnittene Versionen verkauft. Man kann also nur bei einer UK-DVD sicher sein, dass eine Serie ungeschnitten ist.

Glücklicherweise ist dies bei Doctor Who (fast) nicht der Fall. Die fehlenden 30 Sekunden bei einer einzigen Folgen verstehe ich auch nicht. Diese wurde im TV nämlich gezeigt.