Moment mal, nicht Äpfel mit Birnen vergleichen!
The Bill ist keine hochklassige Primetime-Serie wie Judge John Deed, sondern eine jeweils halbstündige Police-Drama-Soap, die zweimal pro Woche ausgestrahlt wird, also eher in der Liga Lindenstraße, Hinter Gittern, Die Anrheiner oder der Schwarzwaldfamilie Faller angesiedelt ist. Auf diese Serien dürfte man anderswo auf der Welt nicht wirklich scharf sein, zumal wie Kellerkind ebenfalls richtig angemerkt hat, nicht englichsprachige Serien in Großbritannien keine Chance haben.
Sollte man da von Seiten der Produktionsfirma UFA also Richtung Auslandsvermarktung schielen ist dies aussichtslos.
SOKO Leipzig ist eine sehr etablierte einstündige Krimiserie im ZDF und daher wesentlich höher einzustufen.
Ein Crossover zwischen dem von dir erwähnten Judge John Deed und der ZDF-Telenovela (Daily Soap) Wege zum Glück würde dich doch sicher auch nicht unbedingt erfreuen.
Das passt halt nicht zusammen.