Also ich empfinde Untertitel als extrem störend, entweder konzentriere ich mich auf das Geschehen auf dem Bildschirm oder ich lese. Das heißt aber allerdings nicht, das ich was gegen Originalton hab, gibt es meiner Meinung nach in Deutschland wirklich viel zu wenig.
"Früher" gab's das ja gelegentlich noch beim Zweikanalton, dann kann ich mir aussuchen wie ich es gerne hätte. Und wenn ich dann will, kann ich mir ja noch die Untertitel dazuschalten.