Zoser schrieb:
>
>
> Schöne Theorie. Wenn ich dann also ein paar Stunden
> italienische "Originalproduktionen" gucke, spreche ich
> sicherlich auch bald fliessend italienisch.
Ja, natürlich! Eine neue Sprache zu lernen ist ja auch überhaupt nichts anderes als einen Akzent einer Sprache verstehen zu lernen, die man bereits spricht.
> Und zu den
> Untertiteln, wenn ich lesen will (auch englisch oder
> französisch) dann nehm ich mir ein Buch und schalte nicht den
> Fernseher an, da will ich tatsächlich einfach entspannt
> "berieselt" werden.
Lesen ist nicht anstrengender als hören, um der Handlung folgen zu können muss man sich in beiden Fällen konzentrieren.