och nööö, nicht schon wieder so ein peinlicher abklatsch, das kann nur schiefgehen.

The simple Life war witzig, aber der prosieben mist wird nur ein peinlicher billig-abklatsch.