Ich glaube Norbert hat den Nagel auf den Kopf getroffen; "Das Vierte" verwendet Kopien der deutschen Originalfassung, die schon während der 80er Jahre in der ARD lief. Gelegentlich sind Folgen in prächtiger Qualität dabei, die stammen entweder aus einer restaurierten Fassung aus den 90er Jahren oder von einer aktuellen Bearbeitung.