tvforen.de - Die Fernsehdiskussionsforen
Die Fernseh-Diskussionsforen von
TV Wunschliste fernsehserien.de retro-tv
Startseite
Aktuelles Forum
Nostalgieecke
Film-Forum
Der Werbeblock
Zeichentrick-Forum
Ratgeber Technik
Sendeschluss!
Serien-Info:
Powered by wunschliste.de
Fragen, Antworten und Meinungen zum aktuellen Fernsehprogramm
Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
geschrieben von: Schunki, 21.12.06 22:24
Madonna hat bei Wetten Dass mal gesagt "Could you make my son a hat" und die Übersetzerin übersetzte das mit "Können Sie mir einen Sonnenhut machen" oder David Copperfield sagte mal über jemand bei Wetten Dass "He looks like Eminem" und übersetzt wurde das mit "Er sieht aus wie ein M&M (also die Süßigkeit)" ! Tolle Übersetzer

Optionen: AntwortenZitieren
Betreff geschrieben von Datum/Zeit Zugriffe 
  Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Pete Morgan 21.12.06 22:17 1027 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Schunki 21.12.06 22:24 596 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Baby Jane 21.12.06 23:14 384 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
masterchen 21.12.06 23:19 368 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Leo 21.12.06 23:20 344 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Baby Jane 21.12.06 23:33 300 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Leo 21.12.06 23:39 324 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
masterchen 21.12.06 23:43 283 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Schunki 21.12.06 23:57 284 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Pete Morgan 21.12.06 23:26 301 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Anonymer Teilnehmer 21.12.06 23:31 317 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Nermi 22.12.06 09:26 241 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Leo 21.12.06 23:17 328 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Pete Morgan 21.12.06 23:33 277 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Horst-Guenter 22.12.06 20:23 217 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Leo 22.12.06 20:43 328 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
mohinga 22.12.06 09:31 425 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
edwano 22.12.06 10:53 223 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Kat 22.12.06 13:01 307 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
edwano 22.12.06 14:08 212 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Norman 22.12.06 14:40 238 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Pete Morgan 22.12.06 15:41 397 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Norman 22.12.06 16:06 258 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Abeille 22.12.06 21:07 336 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Leonardo66 23.12.06 15:30 306 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Anonymer Teilnehmer 23.12.06 12:38 321 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Lugh 23.12.06 13:04 268 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Abeille 23.12.06 19:33 295 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultanübersetzer...
Anonymer Teilnehmer 23.12.06 14:21 306 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultan�bersetzer...
Joan 23.12.06 15:03 221 
  Re: Carmen nebel heute: Die grausigsten Simultan�bersetzer...
blackeyed 23.12.06 21:45 237 


In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
Partnerseiten
Verantwortlich für den Inhalt der Forumsbeiträge ist der jeweilige Autor eines Beitrags.
Es gelten unsere Foren-Regeln | FAQ (Häufige Fragen)
Dieses Diskussionsforum basiert auf dem Phorum-System.