Selbstverständlich hätte man die Szenen mit Spezialeffekten in Breitbild herstellen können. Aber: Spezialeffekte sind teuer. Deshalb werden solche Szenen im Originalformat hergestellt. Im Klartext heiß dies, dass bei Babylon 5 das Originalformat eigentlich 4/3 wäre. Die Normalszenen wurden in Breitbild gedreht, da man aber nicht vorhatte, die Serie in Breitbild auszustrahlen, wurden die Spezialeffektsszenen in 4/3 gedreht, da man es als Geldverschwendung betrachtete, diese Szenen breit zu drehen, wenn man gar keine breite Version benötigt. Auf den DVDs wurden dann Breitbildmaster verwendet, die zuvor für Spanien erstellt wurden. Dabei sieht man nun in den Normalszenen das volle Bild, in den Spezialeffektsszenen hingegen ein Bild, das oben und unten abgeschnitten wurde. Für die US-DVDs hat man diese Szenen neu abgedeckt, wodurch sie teilweise besser wirken als auf den europäischen Scheiben.

Bei Kinofilmen, die in der Regel im Breitbildformat gedacht sind, verfährt man übrigens umgekehrt. Dort kommt es vor, dass Normalszenen im Vollbild gedreht und für die Endfassung oben und unten abgedeckt werden, um dadurch ein Breitbild zu erzeugen. Die Spezialeffektsszenen hingegen werden in Breitbild gedreht, weil dies das beabsichtigte Format ist. Bei Babylon 5 jedoch ist es genau umgekehrt.