Wieso anspruchslos?
Ich bin nicht anspruchslos und die Zuschauer der 50er und 60er und 70er waren es auch nicht. Nur legte man da halt Wert auf andere Dinge, zum Beispiel den Inhalt und die Darstellung, anstatt der deutschen Stimme einer potthässlichen Zeichentrickfigur nachzuweinen.
Mir persönlich wars damals und ist es heute piep schnurz wurst egal, welcher Schauspieler wem die deutsche Stimme leiht. Okay, vielleicht hat man das eine oder andere Timbre lieber, aber letztlich isses völlig egal. Mir jedenfalls.
Der Lonewolf Pete