|
Marge Simpson
Wer lästert denn gegen Simpson-Fans? Ich finde nur, dass man - verglichen mit anderen und länger zurückliegenden Engagements der Frau Volkmann - ihrer Synchronarbeit für die Zeichentrickserie hier viel zu viel Bedeutung beimisst. Sie leiht eben einer Zeichentrickfigur die Stimme. Aber wenns nicht Frau Volkmann gewesen wär, dann wärs vielleicht Lieschen Müller aus der Kümmelreuthstraße gewesen, die vielleicht wegen ihrer tollen und passenden Stimme irgend jemandem aufgefallen war. Was ist denn, wenn Eva Mattes mal abtritt? Wird dann ihr Lebenswerk völlig außer Acht gelassen und alle Lassie-Fans schreien gequält auf, weil sie als Kind mal Timmy synchronisiert hat und nun Timmys Stimme tot ist? Früher war es den Zuschauern egal, wenn Synchronsprecher für bestimmte Rollen nicht mehr zur Verfügung standen. John Wayne wurde von drei, vier verschiedenen Männern synchronisiert. Hat hier irgend jemand schon mal rumgeschrien, weil es nie ein permanenter Sprecher war? Aber jetzt ist hier die Katastrophe eingetreten, weil ein paar Folgen der Simpsons halt von jemand anders synchronisiert werden müssen. Ein Drama, einem Weltuntergang gleichkommend... Nochmal - die Filme der Frau Volkmann, mögen sie noch so schlüfrig und banal gewesen sein, sind Teil der deutschen Filmgeschichte. Die Simpsons aber sind ein US-Import, der manchen gefällt, ebenso vielen aber auch nicht. Ich persönlich find ihn überflüssig, weil er als Zeichentrickserie für mich nicht sehr gut ist und an Klassiker wie Schweinchen Dick zeichnerisch wie humoristisch nicht rankomt (meine rein persönliche Meinung und mein persönlicher Geschmack - ob mans nun vergleichen kann oder nicht). Und man darfs sagen, ob's einem gefällt oder nicht. Nur weil hier die Simpson Fans nun einen Heulkrampf kriegen, darf man doch trotzdem sagen, dass man der Synchronarbeit von Frau Volkmann nicht ganz so viel Bedeutung beimisst wie ihrem Filmschaffen. Was ist denn daran schlimm? Natürlich, man hat mal wieder nicht nach dem Munde einer ganzen Fangemeinde geredet und damit einen unverzeihlichen Frevel begangen. Nächstens, wenn wieder ein Schauspieler oder eine Schauspielerin stirbt, sollte man am besten eine Fred-Checkliste durchlaufen, bevor man postet: 1. Keinen negativen oder schlechten Film des/der Verstorbenen erwähnen 2. Keinen Skandal des/der Verstorbenen erwähnen 3. Prüfen, ob um Himmels Willen keine Fangemeinde durch den Fred gekränkt wird 4. Prüfen, ob der Fred jemanden auf die Palme bringen könnte, aus welchen Gründen auch immer 5. Prüfen, ob der Fred einigen Mitglieder des Forums Anlass geben könnte, sich gegenseitig anzugreifen und niederzumachen 6. Alle Bemerkungen vermeiden, die "gegen" irgendwas oder irgendwelche Meinungen sind. Dann erst - abschicken. Was bleibt? Danke, Elisabeth. Ruhe in Frieden. (Und selbst hier ist das "Danke" zu vermeiden, denn garantiert kommt irgendein Fuzzy und fragt: "Danke? Wofür denn????") Also bleibts bei: Ruhe in Frieden. Und Frieden wollen wir doch alle. Oder? Der Lonewolf Pete In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|