Zahlreiche Familien fliehen derzeit aus dem ukrainischen Kriegsgebiet nach Deutschland. Erwachsene und Kinder haben belastende Tage und Wochen hinter sich und nach der oft schwierigen Reise müssen sich die Mädchen und Jungen in der neuen Umgebung mit fremder Sprache zurechtfinden. Als besonderen Service bietet die ARD Mediathek ab sofort Inhalte für ukrainische Kinder an.

Es gibt dort einen Bereich mit Sendungen speziell für Kinder, die kein Deutsch sprechen. Geboten werden Serien mit Geschichten, die jedes Kind auf der Welt auch ohne Sprachkenntnisse versteht: "Shaun das Schaf", "Der kleine Maulwurf", "Ich kenne ein Tier", "Molang", "Unser Sandmännchen", "Wisch & Mop" und "Kiwi & Strit" zählen zu diesem Angebot. Darüber hinaus gibt es die Reihe "Deutsch mit Socke", in der Kinder spielerisch in die deutsche Sprache eingeführt werden - und dank einer frechen roten Socke dabei auch lachen können.

Mit diesem Angebot möchte die ARD Mediathek ihren Beitrag dazu leisten, dass geflüchtete Kinder Momente der Ruhe und Ablenkung bekommen, um das Geschehene verarbeiten zu können. Wir möchten mit diesem Angebot Kindern die Chance geben, wenigstens für eine gewisse Zeit den Alltag zu vergessen - mit Sendungen zum Lernen und Lachen, erläutert Klaus Brinkbäumer, ARD Koordinator Kinder und Familie.

Das Angebot für ukrainische Kinder in der ARD Mediathek ist unter der Adresse 1.ard.de/ukraine-kids zu finden. Es soll fortlaufend um weitere Inhalte ergänzt werden.

Der WDR kündigt zusätzlich an, ab dem 20. März erste Sachgeschichten aus der "Sendung mit der Maus" auf Ukrainisch verfügbar zu machen, zunächst zu den Themen "Milchzahn", "Touchscreen" und "Biber". Die Maus-Themenseite, die auf www.wdrmaus.de aktuelle und kindgerechte Informationen über den Krieg sowie Tipps zum Umgang mit den Nachrichten bereitstellt, soll in Kürze auch in ukrainischer Sprache zur Verfügung stehen.

Das WDR-Kinderradio KiRaKa bietet zudem einem Ukrainisch-Sprachkurs an, um seinen jungen Hörern die Kontaktaufnahme zu den geflüchteten Kindern zu erleichtern. Immer mittwochs von 19.05 bis 20.00 Uhr gibt es auf WDR 5 eine Lektion Ukrainisch. Die Gespräche können online nachgehört und -gesprochen werden, darüber hinaus finden Kinder dort auch einen Sprachbaukasten zum einfachen Lernen der ukrainischen Wörter und Sätze.

17.03.2022 - Glenn Riedmeier/TV Wunschliste
Bild: ARD Mediathek

[www.wunschliste.de]