Ich habe als Kind einen Teil meines Gehörs verloren insofern habe ich auch bei deutschen Filmen gerne Untertitel an.

Solange die Untertitel 1:1 zum gesprochenen Wort passen ergänzt das Gehirn irgendwann automatisch die fehlende Hörinformation...auch ohne aktiv zu lesen.

Grauenvoll ist allerdings wenn die Untertitel nicht zum gesprochenen Wort passen. Wenn Ohr und Auge unterschiedlichen Text bekommen kann man sich m.E. überhaupt nicht mehr auf den Inhalt konzentrieren. Insofern könnte ich nie englische Sprache und deutsche Untertitel haben.