|
Re: Netflix nie mehr auf Deutsch?
George Bailey schrieb:
------------------------------------------------------- > Logisch, dass das mit KI-Synchros endet... Ob Die > Sprecher nun ihre Stimme dafür zur Verfügung > stellen (was man frech von ihnen verlangt) oder > nicht. Die Frage ist ob das von den Zuschauenden (langfristig) angenommen wird. Bei einer Serie mit Bud Spencer (Jack Clementi) hatte er mal einen bewusst gewählten anderen Synchronsprecher. Man wollte der Serie einen ernsten Ton mitgeben, anstatt des bisherigen humorigen Ansatzes. Hat man danach nicht mehr gemacht. Ob es nur daran liegt, sei dahin gestellt. Häufig sind wir in Gewohnten verhaftet und wollen oder können uns nicht an Neues gewöhnen. Ich will gar nicht irgendwelche Charakterveränderungen als Beispiel anführen. Und die Streamingdienste müssen ohnehin aufpassen, dass sie langfristig nicht an Bedeutung verlieren. Wenn sie jetzt noch gegen Konsumgewohnheiten agieren, beschleunigen sie diese Abwärtsspirale nur um so mehr. In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||