SvenV schrieb:
-------------------------------------------------------
> [www.techbook.de]
> -deutsch-synchronsprecher
> [www.moviepilot.de]
> ngsserien-koennten-bald-nicht-mehr-auf-deutsch-kom
> men-das-steckt-hinter-dem-aktuellen-synchro-boykot
> t-1160212


Sag mal könnt ihr alle nicht richtig lesen?
KÖNNTE, KÖNNTEN
VERHANDLUNGEN NOCH NOCHT ABGESCHLOSSEN
ABZUWARTEN

Wie Faber schreibt, könnten aufgrund dieses Streits neue Netflix-Filme und -Serien in Zukunft nicht mehr synchronisiert erscheinen – das könnte also Titel wie „Bridgerton“ oder „Wednesday“ treffen. In einem solchen Fall würden dann nur noch Untertitel als Alternative bleiben. Noch sind die Verhandlungen nicht abgeschlossen.

Es bleibt also abzuwarten, ob es tatsächlich so weit kommt. Lizenztitel dürften davon nicht betroffen sein, da deren Vertonung vorher und an anderer Stelle (etwa fürs Kino) geschieht.