Also ich bin - trotz sehr guter Englischkenntnisse - sehr froh über die deutsche Tradition, hier Filme und Serien zu synchronisieren (manche US-Schauspieler versteht man einfach gar nicht bei deren furchtbarem Slang) und im Allgemeinen wird dabei super Arbeit geleistet.
Hat wer schon mal zufällig in polnisches Fernsehen reingeschaut? Da labert ein und dieselbe, zuallermeist männliche Stimme, monoton und gelangweilt über ALLE Dialoge. DAS wäre für mich Fernsehen zum Abgewöhnen!