Als besagte Rächerin langsam versteht mit wem sie da zusammen ist, fällt der Satz "Ich hab ihm alles erzählt. Was wir gemacht haben, wann, wo. Der weiß alles". So wusste er also Bescheid.

Das Datum war für die Rächerinnen kein Ablaufdatum in der Zukunft, sondern das Datum der ursprünglichen Tat in der Vergangenheit. Als Erinnerung sollten es die Täter auf der Brust tragen. Das war ihre Rache. Nicht deren Tod.

Aus dramaturgischen Gründen musste das Tattoo natürlich ohne Jahreszahl sein (6. Februar - in großen Buchstaben quer über die Brust), weil ja sonst gleich klar gewesen wäre, dass es kein Ablaufdatum ist.

Offensichtlich haben sie die Täter kurz vor dem Jahrestag erwischt.