Vor Jahren ging das Geruecht herum, dass die Schauspieler die Liebesszene nicht "gespielt" haben sondern eben echt war. IMDB gibt darueber nicht genau Auskunft:

The famous sex scene between 'Donald Sutherland' and 'Julie Christie' was a last minute on-set idea from director Nicolas Roeg who felt that otherwise the film would have to many scenes of the couple arguing. Most of the scenes around it are improvised.