jewel schrieb:
-------------------------------------------------------
> Die Zusammenlegung von arte und 3sat wäre
> natürlich besser als das ersatzlose Streichen von
> 3sat. Aber arte ist halt auf die
> deutsch-französische Freundschaft ausgelegt. Das
> ginge dann sicher irgendwann unter.
>
> Sybille Berg hat sich dazu geäußert-
> Hörenswert!
> [www.deutschlandfunkkultur.de]
> -fuer-kultur-warum-3sat-bleiben-muss-dlf-kultur-9d
> 66ad41-100.html

Ich seh halt unter anderem auch das Problem, dass der Kanal sowohl auf französisch als auch deutsch sendet. Das heißt konsequenterweise müsste man dann alle dorthin integrierten 3sat-Produktionen französisch synchronisieren oder untertiteln. Das wird dann bei den Kabarettprogrammen, deutschsprachigen Serien, diversen Dokus etc. wohl doch eher schwierig, die es nicht auf französisch gibt. Ob das dann so laufen würde, dass man ein nicht-französisches Programmfenster macht oder wirklich dann alle diese Sachen für den französischen Markt adaptiert, wäre eben die Frage. Sicherlich ließen sich diverse Redundanzen beseitigen, wo Dokus auf 3sat und arte laufen, von denen es viele gibt. Aber an sich würde man wohl jetzt dadurch so wahnsinnig viel nicht mal sparen, wenn man nicht massiv am Programm selber kürzt, da viele Programminhalte ja wohl kaum gezielte Kosten verursachen, die nicht eh schon produziert sind und "nur" abgespielt werden.