Es mag vielleicht aber auch schlichtweg am geld liegen. Wenn beispielsweise die Lizenzgebühren für eine britische Erfolgsserie wie Vera wesentlich teurer sind als die Gebühren für irgendeine US-Krimiserie, kann ich mir schon vorstellen, dass man einer anderen Serie den Vorzug gibt. Und dann ist da die Zielgruppe der "jungen" Zuschauer, die mit Vera sicherlich nicht bedient wird - mit jungen, gutaussehenden Polizisten wie dem Rookie hingegen schon. Es mag viele Gründe geben, und natürlich spielt auch eine gewisse Ahnungslosigkeit der Serieneinkäufer, oder auch deren persönlicher Geschmack, bestimmt eine Rolle.
Aber zum Glück kann man die Serie ja über verschiedene Portale im original streamen oder aus England importieren, das kostet zwar, aber so entgeht einem zumindest nichts.

Der Lonewolf Pete