DerLötkolb schrieb:
-------------------------------------------------------
> Fallen dir spontan Serien/Krimis ein wo
> bayrisch/österreichisch gesprochen wird? Mit
> fallen eigentlich nur Produktionen ein wo so ein
> ganz ganz klitzekleines bisschen Dialekt mit
> eingebaut ist und auch nur der Teil, der im
> gesamten deutschsprachigen Raum gut verständlich
> ist.

Die "Rosenheim Cops" etwa oder der österreichische Tatort. Sicher auch nur ansatzweise die Sprache, die dort tatsächlich gesprochen wird, aber man kann daran zumindest hören, wo die Handlung spielen soll. Dass ein TV-Krimi im gesamten deutschsprachigen Raum verständlich bleiben muss, ist natürlich klar.

> Generell sehe ich es auch so, dass ein bisschen
> mehr Lokalkolorit den Regionalkrimis gut tun
> würde. Ist meistens ziemlich austauschbar. Z.B.
> einen "Franken-Tatort" mit Hauptkommissaren aus
> Hamburg und Berlin...Keine Ahnung wer auf so eine
> Idee kommt.

Das sehe ich auch so.