Leverkusen ist von dem Familiennamen Leverkus abgeleitet. Warum der jetzt scheinbar eher mit w gesprochen wird, weiß ich nicht, könnte mir aber denken, dass er ein latinisierter Name ist, wie es in Mittelalter und früher Neuzeit üblich war.

Namen unterliegen ja eh eigenen Gesetzen. Mein Name stammt aus dem Niederländischen und beginnt auch mit v, das der deutsche Teil der Familie mit "F" ausspricht, der niederländische Teil aber mit "w".

Jever spricht man übrigens laut meinem Kollegen nicht Jeeefer, sondern Jeffer aus.

Das v in Fremdwörtern als w gilt hauptsächlich natürlich für solche, die direkt oder indirekt aus dem Lateinischen stammen. Ausnahme: Vizepräsident und andere mit Vize. Das sagt man bewusst "Viezepräsident" und nicht "Witzepräsident", weil das sonst komisch klänge.