Die angeblich ostfriesischen Krimis, die derzeit in der Glotze laufen, haben mit unserer Region genau gar nichts zu tun! Da hat keiner einen ostfriesischen Zungenschlag.
[www.fernsehserien.de]

"Moin!" ist das beste, was den Autoren dazu eingefallen ist. Familien- und Ortsnamen werden dann auch noch völlig falsch betont: eine hiesige Landschaft ist die Krummhörn. Gesprochen KrummHÖRN, nicht wie in der Serie KRUMMhörn. Oder der typisch ostfriesische Nachname Poppinga wird POPPinga gesprochen. PoPPINga, wie im TV, klingt gar fürchterlich. Auch liegt Leer keinesfalls am Wattenmeer, wie manche Einstellungen uns glauben machen wollen. Und: Leer liegt auch keinesfalls in Friesland, sondern in Ostfriesland. Friesland ist das westliche Nachbargebiet von Ostfriesland.

"Dat is' ja verloorn!" seggt man bi uns dorto!

Die alten Tatorte (70er/80er Jahre) legten noch viel Wert auf Lokalkolorit und hatten deshalb häufig Volksschauspieler aus der Region in der Besetzungsliste. So kann es funktionieren. Aber dann muss man sich eben auch auf die Landschaft und ihre Menschen einlassen und nicht einfach Klischees bedienen wollen!

"Sattan Düwel ook!"