Die ARD hat sich nun gemeldet und zu meiner Kritik, dass sie "Sputnik V" in der Tagesschau mit viel zu langem "U" aussprächen erklärt, warum sie das "V" englisch aussprechen und das kritisierte "U" ignoriert.
Quote
ARD-aktuell richtet sich bei Aussprachen nach der ARD-Aussprachedatenbank.
Die Kollegen haben folgendes recherchiert:
Angegeben ist die in Russland verbreitete Aussprache mit englisch [vi?],
die nach ADB-Recherchen vom 03.02.2021 vom Hersteller gewünscht wird; das
V im Namen stand ursprünglich für
"????????" (Vakcina=Impfstoff), wurde im Dezember 2020 vom Leiter des
"Russian Direct Investment Fund" in englisch "Victory" umgedeutet.
2-mal bearbeitet. Zuletzt am 19.04.21 12:45.