Nabenschaltung beschreibt doch nur, wo sich die Umschaltung für die Übersetzung befindet.
In der Nabe - dem Mittelpunkt eines Rads.
Und das war schon immer ein Planetengetriebe.
Anderes Beispiel: Kettenschaltung - einfacher aufgebaut und robuster.

Gruß
Callist