|
Re: Abspielgeschwindigkeit Star Trek Tele 5
Cinerama schrieb:
------------------------------------------------------- > Das NTSC Master > auf 25 FPS umgewandelt. Dieses gilt als Vorlage > für die deutsche Synchronisation.) Das ist ja richtig. Der springende Punkt ist hier, dass die damalige Umwandlung mit einem Verfahren gemacht wurde, dass die Laufzeit damals nicht verändert hat. Darauf wurde synchronisiert, also auf die ursprüngliche, längere NTSC-Dauer. Das neue Master wurde gePALspeeduppt. Dadurch wird alles schneller - und die Synchro höher, wenn man den Ton nicht tiefer rechnet. Anscheinend gehörte Baywatch auch zu diesen laufzeitgleichen Umwandlungen, die in den 80ern und früheren 90ern gern gemacht wurde. Wirklich sinnvoll waren diese, wenn echtes, also nicht gePulldowntes, NTSC-29,97fps-Material die Ausgangsbasis war, wenn also mit amerikanischen Fernsehkameras gefilmt wurde. Dafür gibt es bis heute keine ruckelfreie Umwandlungstechnik nach PAL. Man gibt sich heute allerdings dafür nicht mehr so viel Mühe wie damals, wo man versucht hat, das Ruckeln auf viele kleine Halbbildruckler, noch leicht ineinander verschmiert, zu verteilen. Meistens werden heute einfach die überzähligen Frames fallengelassen, wodurch sich einmal pro Sekunde ein sprunghaftes Ruckeln ergibt. Gerade eben gesehen bei den (wahnsinnig lustigen), weltweit "besten" Streichen mit versteckter Kamera bei jedem amerikanischen Beitrag.
In diesem Forum dürfen leider nur registrierte Teilnehmer schreiben.
|